Sobre el Marroc

INFORMACIÓ I RECOMANACIÓ DE VIATGE:

Sobre el Marroc

Documentació i visats:

Passaport: Per entrar al Marroc, s'exigeix passaport en vigor, amb una validesa mínima de 6 mesos. L'estada màxima legal permesa per a turistes és de 6 mesos a l'any i no més de 90 dies a cada període de 6 mesos. Si voleu perllongar-la, cal adreçar-vos als serveis de policia corresponents.


Visats: Els ciutadans espanyols no necessiten visat per visitar el país per turisme.


Llista de països els ciutadans dels quals no necessiten visat per viatjar al Marroc:


Algèria, Alemanya, Aràbia Saudita, Argentina , Andorra, Austràlia, Àustria, Bahrain, Bèlgica, Brasil, Bulgària, Canadà, Xile, Xina, Xipre, República Democràtica del Congo, Corea del Sud, Costa del Marfil, Croàcia, Dinamarca, Espanya, Estònia, Unió dels Emirats Àrabs Units, Estats Units França, Regne Unit, Grècia, Guinea (Conakry), Hongria, Hong-Kong, Indonèsia, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Japó, Kuwait, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Mali, Malta, Mònaco, Mèxic, Níger, Noruega, Porto-Baix, Omán, Oman, Portugal, Qatar, República Txeca, Romania, Senegal, Singapur, Suècia, Suïssa, Tunísia, Turquia, Veneçuela.


Nota important: amb relació als visats per viatjar al Marroc:

Els consolats i ambaixada del Marroc a Espanya només ofereixen visats als estrangers que tinguin la residència a Espanya. Per tant, si vostè no és resident a Espanya haurà de demanar el seu visat per al Marroc a l'ambaixada o consolat del seu país de residència o al del país més proper al seu lloc de residència habitual, en el cas que al seu país no existís aquesta ambaixada o consolat.


Vacunes:

Obligatòries: Cap.

Recomanades: Tuberculosi.

Per a més informació, consulteu la següent pàgina web del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat.


sanitat :

Les condicions sanitàries al Marroc són, en general, correctes. A les principals ciutats es pot recórrer, en cas de necessitat, a clíniques privades on es comptarà amb bons professionals formats sovint a Espanya o França.

Altres Recomanacions Importants:

RECOMANACIONS DE VIATGE:

• L'entrada en territori marroquí amb vehicle queda reflectida a la fitxa individual policial de l'interessat, per la qual cosa es recomana sortir sempre amb el mateix vehicle amb què es va fer l'entrada, tret que es pugui justificar fonamentadament la raó de la permanència del vehicle al Marroc. D'altra banda, si l'entrada al Marroc es fa utilitzant un vehicle del qual no és propietari, cal estar proveït d'un document de cessió degudament validat davant la Representació Diplomàtica o Consular marroquina a Espanya.

•Si voleu endinsar-vos al desert i zones aïllades, convé anar ben equipats i contractar els serveis d'un bon guia de confiança, coneixedor de la regió.

•És important contractar en origen una assegurança de viatge fiable que inclogui assistència i repatriació sanitària que, si escau, pot resultar molt costosa. Si viatgeu amb vehicle, aquest ha d'estar preferiblement assegurat amb la màxima cobertura possible.

•Si voleu viatjar al Marroc amb un animal de companyia, es recomana consultar la normativa marroquina relativa a l'admissió i la vigent europea per al retorn a Espanya (Reglament CE-Nº 998/2003), tenint en compte l'existència de brots aïllats de ràbia al Marroc.

•No es pot entrar al Marroc amb cap tipus d'arma (llevat que s'hagi adquirit un permís). No es pot en cap cas entrar amb munició, que, si escau, ha de ser adquirida al país.

•Tampoc es pot entrar al país, excepte autorització prèvia, amb cap mena de drone, encara que sigui merament recreatiu.



RECOMANACIONS DE COMPORTAMENT :

• DROGUES: Al Marroc es pena la possessió, encara que sigui per a consum propi, de qualsevol tipus de droga, amb independència de la pròpia tipificació prevista per al tràfic d'estupefaents. Les penes per consum poden oscil·lar entre un mes i els 5 anys de presó, en funció de l'eventual reincidència, a més d'una multa de 1.200 DH de tipus administratiu i una altra multa imposada per la duana, la quantia de la qual varia segons el valor de la droga incautada. Per tràfic de drogues, les penes a imposar van dels 5 als 30 anys de presó, segons les circumstàncies i que l'acusat sigui o no reincident, a més de les multes ja referides. Les autoritats marroquines solen exigir el pagament íntegre de les multes imposades com a condició prèvia a considerar les sol·licituds de trasllat de presos a Espanya, en compliment del Tractat bilateral existent.


•Convé saber que, segons la legislació vigent, les relacions homosexuals poden ser objecte de persecució penal.

•En cas d'infringir la llei vigent al Marroc, donant lloc a la denúncia per la corresponent Autoritat local, el MAEC d'espanyol recomana posar-se en contacte immediatament amb el Consolat espanyol més proper o amb el Consolat de la Unió Europea més proper.

•La xarxa d'autovies és bona i l'estat de les mateixes és francament acceptable. Totes les autovies són de peatge.


Adreces i Telèfons d'interès:

Números d'interès:
  • TELÈFON POLICIA EN CIUTATS D'ÀMBIT NACIONAL: 19
  • TELÈFON GENDARMERIA ÀMBIT RURAL: 177
  • TELÈFON EN CAS D'INCENDI: 15
  • TELÈFON D'INFORMACIÓ DE MAROC-TELECOM: 160
  • TELÈFONS AMBULÀNCIES :

SAMU: 0537737373

SOS MÈDECINS: 0537777333

AMBAIXADA D'ESPANYA A RABAT :

Divises:

La moneda nacional és el dirham, dividit en 100 cèntims.


El Banc Central fixa diàriament la cotització del dirham respecte a les divises estrangeres principals.

SOBRE MARROC:

Dades bàsiques :

Característiques generals:

Nom Oficial:
Al Mamlaka al Magribiya (Regne del Marroc)
Superfície: 446.550 km².
Població:
33.848.000. (Cens 2014, Pla, Govern del Marroc)
Capital: Rabat
Altres ciutats: Casablanca, Fes, Marràqueix, Salé, Tànger, Mequínez, Agadir, Tetuan.
Idioma: Àrab i Amazigh (oficials), Francès i espanyol
Religió: 99,4% musulmans, 0,4% cristians, 0,1% jueus i 0,1% altres religions.
Moneda: Dirham marroquí (1 € = 10,6 DH)
Forma d'Estat:
Monarquia constitucional democràtica, parlamentària i social.
Divisió administrativa:
En aplicació del Decret de 5 de febrer de 2015. 12 regions administratives:
1. Tànger-Tetuan-Alhucemas
2. Oriental
3. Fes-Meknes
4. Rabat – Surt-Kenitra
5. Beni Mellal - Khenifra
6. Casablanca - Settat
7. Marràqueix - Safi
8. Draa - Tafilalet
9. Souss - Massa
10. Guelmin – Oued Noun
11. L'Aaioun – Saguia El Hamra
12. Dakhla – Oued Ed Dahab

Geografia :

El Regne del Marroc està situat a l'extrem nord-oest del continent africà. Està vorejat pel Mar Mediterrani al nord i l'Oceà Atlàntic al
oest, Mauritània al sud, i Algèria a l'est. Tant el seu litoral marítim com el desert i el massís muntanyós de l'Atlas en marquen la configuració geogràfica més determinant i el clima.
Aquest és mediterrani al nord, a la zona septentrional limítrofe al massís del
Rif (derivació de la serralada de l'Atlas); oceànic a l'oest; subtropical a la zona
sud propera a l'Oceà; continental a la zona central de l'Anti-Atlas; de muntanya,
al massís de l'Atlas; i, desèrtic, a la zona del Sàhara, tant a l'est com al sud del país.
Els principals rius del país són: Draâ, Sebu, Muluya, Oum Errabia, Tensift, Suss
i Lukkus.
A la zona de l'Atlàntic, pel clima oceànic, les precipitacions són molt abundants. A la resta del país, el clima és sec i les precipitacions escasses.
A la zona continental, les temperatures arriben a ser molt elevades els mesos
d'estiu (és relativament habitual que s'assoleixin els 50º a l'ombra a la
ciutat de Marràqueix). També són molt elevades en aquesta època de l'any les tempestes
peratures diürnes al Sàhara (províncies del sud). A la costa, les temperatures són moderades.
Atès que l'Atlas arriba a alçades molt elevades, fins i tot per sobre dels 4000
metres, les temperatures poden ser, especialment a l'hivern, molt baixes,
fins i tot, de nit, per sota dels 20º sota zero. En aquesta època de l'any la neu
sol ser molt abundant a la serralada.

Cultura:

El Marroc és un país de grups multiètnics amb una rica cultura i civilització. Al llarg de la seva història, ha rebut visitants tant de l'est (fenicis, jueus i àrabs), del sud (habitants d'Àfrica Subsahariana) i del nord (romans i vàndals), que han impactat l'estructura social del Marroc. Al país conviuen, a més, diferents tipus de religions, tals com l'Islam, el Judaisme, i el Cristianisme.
Cada regió té les seves pròpies característiques, contribuint a la cultura nacional. El Marroc ha establert entre les principals prioritats la protecció de la seva diversitat i la preservació del seu patrimoni cultural.

Algunes Tradicions i costums :
  • el te es pren a tota hora i és comú compartir la beguda amb convidats i fins i tot amb estranys, és un senyal d'hospitalitat.
  • A la salutació se sol preguntar per l'estat de salut i benestar de tots els membres de la família. Sempre se saluda amb la mà dreta,
  • No et sorprenguis en veure als carrers homes presos de la mà, això és senyal d'amistat i és molt comú.
  • la família és absolutament sagrada al Marroc. L'admiració i el respecte pels ancians és primordial.

Àrab Marroquí :
Algunes frases i paraules en àrab marroquí

Salutacions:

Espanyol =================== Àrab marroquí
Bon dia..................................Salamu alikum
Bona tarda........................................Msa Ljir

Hola...........................................................Ahlan

Bona nit...........Layla saida /Tesbah ala jer

Adéu......................................................Bslama

Ara.........................................................Donava
Després.............................................Men baed

Sí.....................................................ayeh / N'am

No ...............................................................La

Si us plau! ................................m'n fadlek / Afak

Gràcies...............................................Shoukran

De res ............................Bla imil / La shukran

A prop..........................................................Krib

Lluny.........................................................Ba'id

Molt......................................................Bezaf

Res.........................................................................Ualu

Bé, gràcies ....Bi-jair, shukran / Labas, Shukran

Gràcies a Déu ............................A l'Hamdu lilah

Disculpi'm! .....................................smeh liya

Feliç any nou! .............................Sana Saída

Feliç aniversari! ......................Aneu milat Saïd

Bones festes! ......................Mabruk lauacher

Felicitats!.........................................Mabruk

Em dic ....................................... Smiti / Ismi

Taula.......................................................Taula

Referències temporals i Nombres:

Referències temporals:

Espanyol ============= Àrab marroquí
Ahir ................................................................ Elbareh
Avui.....................................................................Elyum
Matí ............................................................ Gadda
Ara ..................................................................Donava
Després.......................................................Men baad
Aquesta tarda ........................................... Feu la'chiya
Aquesta nit .................................................. .Had lila

Números :
Català ========Àrabemarroquí
Un ...........................................................Wahd
Dos................................................................Yuy
Tres............................................................Talata
Quatre.................................................... Arbaa
Cinc ..................................................... Jamsa
Sis............................................................ Sita
Set ................................................. .. Sabaa
Vuit ....................................................Tamania
Nou .................................................. Tisaa

Cafè / Restaurant:

Cafè:

Espanyol ============= Àrab marroquí

Esmorzar .................................................................Ftur
Dinar ...............................................................On
Preu ...............................................................Asha
Aigua .................................................................Elma
Te ................................................................................. Fetge
Cafè ..................................................................Cahua
Leche .................................................................Helib
John leche................................................... Belhlib
Zumo…………………………………………………….Asir
T'agradaria beure alguna cosa?
Vaso...................................................................Efectiu
Hi ha aigua? ................................................. Què sóc?
Hay Zumo ?..........................................Kayn L'asir?
Xocolata…………………………………………………….. Xocolata
Sucre.................................................................Sucre
El compte, si us plau!.............el compte mn fadlak

Restaurant:

Espanyol =========Àrab marroquí
Vols menjar?...............Takol chi haha?
Alimentació ................................................Makla
Cena...........................................................Lacha
El menú, si us plau!........... El carro afak
Carn...................................................Carn
Pescado........................................................... Uneix-te
patates.................................................................b'dad
Verdures..................................................ljodra
Ous.................................................................Lbid
Frito / Frita .....................Menjar / Menjar
Pan..................................................................Els treballs
Mantega ................................................ Escuradents
Fetge...................................................Fetge
Amanida .................................................chlada
Postres ................................................. Aigua
Ganivet ............................................... Mus
Suport ............................................... Forquilla
Cullera ................................................ M'alka
Calent / Fred ...................... Sjun / Bard

Compartir / Partager / compartir